Why do you think the cartoonist decided not to create a realistic graphic novel about the holocaust?6/28/2017
77 Comments
Emily Gallegos
6/28/2017 10:43:22 pm
In my opinion, the author didn't create a realistic novel about the holocaust because it can stimulate some realistic horror and experience to some readers. Not only that, but it makes more sense to put it in a way where not only adults could understand this book but adolescents as well could comprehend in some way. Along with that said, Spiegelman was able to create a connection between animal enemies with racial enemies.
Reply
Tiare Mendez
6/30/2017 11:44:16 am
Emily, I like how you took into consideration Art's deliberate connection between "animal enemies and racial enemies." It would seem natural for a novelist trying to represent two groups with one hatred towards another, to present them in a "cat and mouse" trope.
Reply
Journey Allison
8/8/2017 11:09:58 am
I also agree with the "animal enemies and racial enemies." What I think Art was trying to express the deep hatred some Germans had for the Jews. And to make that into a realistic graphic novel, I don't think the true point would have come across.
Jordan Wright
8/12/2017 05:13:37 pm
I agree with you in the sense of animal enemies and racial enemies. Adults would be able to understand this without the author using cats and mice as a symbol but young teens and children wouldn't understand it as much because most didn't grow up around racist. However you learn at a young age that cats and mice are "enemies".
Reply
Robert Sanchez
8/12/2017 07:54:04 pm
I agree using animals don't feel like its realistic.The words that they are using could be a part of the holocaust. But when I look at the characters in the pictures I don't see this book talking about the holocaust. I wish this Author would had made realistic characters.
Jelani Jackson
8/16/2017 12:12:14 am
I think that the book would have been too gmuch sonic if real pictures were to replace e the comic book essence and the animals as metaphors. The way it was written and illustrated seems to me to be more or just as useful as a normal book.
Dé'Janae Phillips
8/12/2017 07:59:22 pm
I agree with you. Showing it as people, would take away the meaning. It seems to me as though the author is trying to say that these people feel miniscule. In the hands of evil people, they felt like mice. Tiny people with voices that have to be escalated beyond physical comfortability to be remotely heard. It's like respectfully acknowledging the fact that this family has been through a rough time.
Reply
Leslie
8/14/2017 11:01:36 pm
Me personally i believe it was better to have a cartoon version than to actually have an adult real live version. The Holocaust was a very upsetting event that happened and looking at real live photos of the holocaust is very sad and horrifying. It can sometimes traumatize people looking at real live events and pictures of the Holocaust.
Reply
Jonathan Vega
8/15/2017 07:58:42 pm
In this world the holocaust is a topic in which has a lot of details that can make it so much different. In my opinion I believe that the author created a realistic graphic novel because he wants us to get a perspective of the fears and tortures that went throughout the story. On page 83 looking t the bodies being hung made the story so realistic. As a reader you feel those emotions and you feel the pain and I think thats the point the author wanted to cross. He wants us to read this book and have that connection in which we can realize that pain that the Jews went through. Their journey was not easy and he is showing us that.
Reply
Cierra Gardner
8/16/2017 01:42:46 am
I agree. I feel like if the author made it realistic, it would be like any other holocaust book. By making it a comic book made it different and unique and stand out more.
Reply
Markyla Thompson
8/16/2017 06:16:59 am
I think it would hard to differentiate from Jew, Poles, etc. i honestly like the the animals so mud better.
Reply
rachel
7/5/2017 12:52:26 pm
the author did not create a realistic graphic novel because it will probably more horrifying to readers. I believe that the author of this book wanted to relate or compare people to animals. Both humans and animal have a group that over powers those who are smaller and weaker. For example the cats and mouse that the author uses in this novel cats are bigger has more power and dislike mousses and wants to get rid of them all just like Hitler and the Nazis who despise the Jews and belittle them.
Reply
Dé'Janae Phillips
8/13/2017 05:54:18 pm
I agree and appreciate that analogy. Because it really allows people to put it I'm perspective for a minute. While it'll be easy to realize that you have learned that Hitler had more power than the people and the Nazis had more power over the Jews, what comes to mind when you see a cat and a mouse in the same room?
Reply
Isabell Gonzalez
7/7/2017 03:49:27 pm
The author of the book decided not to create the images to graphic because if it was it would be gory. He did not want people to be frightened when reading it, because it isnt something to be taken not seriously . He might have preferred readers to understand it than read it and be frightened.
Reply
Kevin Rodriguez
7/7/2017 05:15:49 pm
I understand the route you are going and how Art doesn't want to set a horror setting but rather to put the reader in perspective of the situation. And it makes sense for him to do it that way. But don't you believe he also did that to target young audiences and make them understand the true horror of the Holocaust without making it too bloody and gory?
Reply
Ritley Vasqiez
7/20/2017 05:04:32 pm
I understand your point as to why he may not want the readers to be frightened, because it can lead to a better comprehension. But don't you think the purpose of this story is to tell about the holocaust & its horrors? Are you saying he basically chose the drawing to sugar coat the event?
Reply
Veronica Viramontes Saab
8/6/2017 09:27:49 pm
I totally agree with you Isabell. I feel like if he would have created a more realistic view on the set of events it would even have to be in color and it would honestly just be too brutal. We have read and heard about all of the tragic events that happened in real life related to this book, and I feel like the metaphoric take on this book is perfect. We can infer from the pictures in the book and imagine the actual real-life events.
Reply
Kevin Rodriguez
7/7/2017 05:00:16 pm
I believe he decided to draw it like that because of the belief that you can't put the fear of war and genocide into someone's perspective. So it would be slightly unreasonable for him to try due to the fact that many won't truly understand the concept, and with the ethnics being separated by different animals, it would also make it easier to identify what is happening more quickly. And I also believe it has to be in correlation with the food chain and how nature works in the perspective of wildlife.
Reply
Tiare Mendez
7/21/2017 10:27:39 am
Kevin, you answered the question in a way I would do so myself. I also believe that Spiegelman did not make his graphic novel with realistic looking depictions because he wanted to portray a "cat and mouse" situation, which is a trope that most mainstream audiences will understand.
Reply
Anh le
7/9/2017 01:29:23 am
In my opinion, the cartoonist decided not to create a realistic graphic novel about holocaust because Maus studies about bloody Germany history. Thus, the novel would be too realistically for readers! Stories about genocide which bring horrific feelings and the cartoonist came up with an idea that was create Maus as a graphic comic to minimize the brutal parts it brings.
Reply
kera wright
7/10/2017 10:05:55 pm
i agree with you because i feel like the animals were for it to be viewed as comic and to not show all the terrible parts of the holocaust as graphic
Reply
Chelsea Owusu-Bonsu
7/28/2017 11:37:11 am
Mhmm.. I am pretty sure that there are a few cartoonist that have created realistic novels about the holocaust. For instance the book "Night" by Elie Wiesel. I mean it's not a graphic novel but the story brings up many brutal and terrifying things that happened to people during the Holocaust.
Reply
kera wright
7/10/2017 09:56:54 pm
The realistic graphic novel about the holocaust will be too disturbing for the readers to look at. it will not grab the same attention. i feel like it will be totally different. the author wanted readers to actually understand it and to be focus rather than just to see it as graphic.i feel like he mad a good choice not to and it will not be the same. so instead the author chose the animals for the book.
Reply
Isabell Gonzalez
7/11/2017 11:32:00 am
I agree with you, especially about how you said it wouldn't attract the same attention if it were to be gory and graphic.
Reply
Star Brooks
8/13/2017 02:20:20 pm
Yes! The author found a perfect way to not make the book difficult for those that are sensitive when it comes to reading about such history. He allowed for us all to get a feel of what feelings/actions were involved and how they were dealt with, along with not going too far. In this case, little was more.
Reply
Janae landecho
8/15/2017 10:29:33 pm
I agree with you, I also think that creating a graphic novel about the holocost will just be to horrifying and would have been to disturbing for some readers to view. I thought creating the story into a cartoon was a great idea. And that using the animals potrayed as Jews,nazis and etc was also a great idea, considering that it was never done before.
Reply
Ritley Vasquez
7/12/2017 07:58:49 pm
It's not to necessarily block out the horrors of it. It's suppose to frighten people because it was actually a frightening even that happened. No one can ever emotionally understand the horrors people have gone through because in the actual event. There were actual horrific things happening and there can possibly still be things even more horrific than what are told that happened, that we may not even be aware of. Some events were probably more unbearable to witness than others but I truly do not believe the author chose drawings to sugar coat over what happened. He chose to do that to be able to not only attract adolescence but also adults at the same exact time. Spiegelman would attract both by having the interest of a comic book but still sticking to the history that was behind the book. The point of the book is to pass on the message of what happened but not only to the adults around but to the adolescence to prevent it eventually in future generations also. It's suppose to scare the reader enough to be able to know to not create the same dreadful mistake of creating the event.
Reply
akeem
7/17/2017 02:07:40 pm
I believe the author chose not to use realistic characters in his book because the holocaust was a horrible experiences for many Jews who were around and I believe he did not want his book to cause hurt to those who been through it or to go back to that era with realistic photo. I think it would throw readers off on top of that no one would want to read it.
Reply
Ho Kwan Cheng
8/15/2017 10:50:07 pm
The holocaust was a horrible experience for the Jews, and it is something we would never wanted to happen, a lot of people were killed. The cartoonist didn't want to make the readers feeling so uncomfortable so he didn't make the realistic graphics.
Reply
Tiare Mendez
7/21/2017 10:46:48 am
Spiegelman did not make his graphic novel with realistic looking depictions because he wanted to portray a "cat and mouse" trope. He deliberately created a fitting representation of the hierarchy of power between the Nazi Party, nazism and their victims which correlates to a food chain in nature, as my classmate Kevin previously stated in one of his comics. Spiegelman found that a pare down style of drawing was more DIRECT for his audiences.
Reply
Kristina Vargas
7/27/2017 05:22:58 pm
In my opinion i feel like the author did this because a realistic novel about the holocaust has already been done. I would of done the same thing . when you are writing a book in my opinion you want it to be different and you don't want to publish or write something that is the same because who would read it . With publishing a comic novel on the holocaust added a different flavor to the story telling and keeping alive the holocaust and everyone is different. Personally for me reading this i was more interested and didn't feel lost or felt that is was boring.
Reply
Isabel Mares
7/27/2017 07:47:03 pm
I think the cartoonist didn't want to create a realistic graphic novel because the images would of been to gruesome for some readers. He had rather had less realistic images so that way all readers would be able to enjoy reading the novel and take the meaning behind the book more serious.
Reply
7/27/2017 07:48:42 pm
I think the cartoonist didn't create realistic descriptions about the Holocaust because it would be too much for the audience to handle. But the way the Nazis were depicted as the cats and the Jews were depicted mice was unique. It made me think of how cats are the predators and mice are the prey, and most Jews probably felt like they were mice hunted down by vicious cats.
Reply
Melany Montesdeoca
8/12/2017 11:18:13 pm
I aggre with you I think that the form set spigemmen depicted the character was interesting and gave the story a different view. It was more easier to depict which charecter was who in the story and made it more interesting.
Reply
Chelsea Owusu-Bonsu
7/28/2017 11:02:54 am
I think Art Spiegelman didn't use realistic images because whiles i was reading these book it made it more interesting. It wasn't just a boring historical book, the images in the book actually made fun and exciting to read
Reply
Aaliyah Reese
8/11/2017 08:13:18 pm
Yes I agree. The cartoonist found a more comfortable way to tell the story but still be able to give off some feeling.
Reply
Yuxin Hong
7/29/2017 11:00:07 pm
Ummm... I come up with following reasons:
Reply
rachel asante
8/2/2017 01:51:16 pm
To add on I feel like the book itself would be too intense for readers and I don't think we would be able to read this kind of book with realistic characters.
Reply
Maryfer Palacios
8/2/2017 02:45:13 pm
The Holocaust is no pretty historic event. If any realistic graphic novel were to depict the horrors of such event it would be very inappropriate for anyone, even for adults. Being so, the cartoonist might have not wanted to disturb his viewers with such horrific images. He simply wanted to create a vague understanding of life during this time because to know and see the entire truth would be unpleasant.
Reply
Julio Antunez
8/4/2017 03:06:07 pm
I think because if it were a realistic graphic novel not many people would be interested in it because it would seem like other ones that have been made already. Making a graphic novel about holocaust would be to much for a kid to read so I guess the cartoonist decided to find a way to show how the holocaust was but appropriate for kids to read as well
Reply
Karen Diaz
8/6/2017 01:05:17 am
I think the cartoonist wanted to explain and tell this holocaust story differently in order to be understood in different ways. I also think because it's more creative to make animals take on human characteristics like for example in the book animal farm many animals take on roles to explain the story.
Reply
Ingrid Diaz
8/6/2017 11:01:05 pm
I agree with Karen, the cartoonist decided not to create a realistic graphic novel about the holocaust because he wanted to write about it in a different and possibly easier way but still understandable for the audience to read. And I think he accomplished this by using animal instead of people.
Reply
Gisselle Romero
8/8/2017 01:44:18 pm
I think that they made it like that because a realistic one would be overlooked because they always make the books about the holocaust the same plus it would be too graphic for smaller kids to read,they also tried to tell it in a different way to help us understand how people can actually be and how many people divide them selves into categories when we are all the same.
Reply
Million Abay
8/9/2017 06:12:34 am
Creating a non-realistic view on the holocaust gave Spiegelman a chance to depict the horrors of the past to all generations. The well known hatred cats have for mice brings about the understanding of how Jews lived during the holocaust. A mouse's small body and fear of a big, strong cat helps a reader see that a Jew during that time felt small, scared, and out of options during times of despair. The cartoons of Spiegelman's novel are a great way of explaining the true hatred Nazi's had for Jews as do cats have for mice.
Reply
Karol Gonzalez
8/9/2017 11:10:36 pm
I think that the cartoonist did not make a realistic graphic novel to the holocaust because it could have been too explicit for some readers to see and imagine what actually had happened or did happen during the holocaust. Also, it could make readers feel uncomfortable and make it difficult to read the book. The holocaust left a permanent mark in history and it could possibly leave a permanent mark on a person if they saw what happened to the Jews. It was a time where no mercy was given and very cruel things were done to innocent people who did not deserve to die, so of course the vivid images (if were displayed in the book) would not be any less horrifying then the stories told.
Reply
Aaliayh Reese
8/11/2017 08:09:54 pm
The cartoonish did nor create a realistic graphic novel about the holecoast because this would take away the enjoyment out of the novel. It would be more petrifying to some readers but also because the cartoonist wanted to tell the story in a more comfortable way for readers to follow along. Characters are portrayed as animals so the story is a little more artistic. Yes the novel does give off some conflicting feelings but in a more pleasant manner. The meaning maybe more symbolic to the cartoonist through this. Also this could be a much easier way to approach the subject.
Reply
Ron Scott
8/12/2017 05:02:01 pm
I believe that the cartoonist wanted to choose a more light-hearted approach to the books. Especially because the artist probably never went through the holocaust. It also would make the book more accessible and appealing for a broader audience with thecartoonish art style. If it was realistic probably a lot more work would have to be put in the illustrations too. Since the Jews, Germans, Poles, etc. would probably be hard to distinguish from one another, since all the characters would look like regular people.
Reply
Dé'Janae Phillips
8/12/2017 08:06:01 pm
Anja's sickness is weird. I mean no disrespect, but it was weird and confusing. From pregnancy, the strain of birth, it mentally dismantled a person. I have never heard of it, but it was interesting. Probably out of fear.
Reply
Melany Montesdeoca
8/12/2017 11:14:03 pm
I believe the author decided to not do a releastic form of the story to allow a different form of interpretation. I believe the author doing it in a form in a carton allowed to interpret the characters differently for example the Jews as rats and putting mask on the ones trying to fit in. This form also gives a different interpretation to most Jewish holocost story
Reply
8/13/2017 12:56:27 pm
I think through the cartoonist, some messages like the war is cruel and people had a poor life during the whole would be expressed implicitly. What people saw through reading, we can understand the bad life of mice, however, the whole life of the mice is the reality for the survivors of the World War II. If people read the realistic graphic novel, people may disliked to read the war straightforward. What's more, through the cartoonist, people may have more interest and more people would read it.
Reply
Natnal Tirfe
8/13/2017 01:30:33 pm
I think the reason why they didn't use realistic characters is because the authors want to make easy on the people by using things that are around them. sometimes it is hard for people to understand history because they are not from that time period and also they do not have a history background. For everyone to understand what is going in the book and to understand quickly the author use something that is related to day to day life.
Reply
Armani Pace
8/13/2017 02:14:20 pm
I think the author didn't create a realistic graphic novel about the holocaust because it could've been too much for some people to take in especially young readers and people who have had grandparents and relatives live through the holocaust. Also, if a person who actually lived through the holocaust were to read this book and it was too realistic it could possibly trigger something in them and make them feel as if they are living through the holocaust all over again.
Reply
Evelyn Padilla
8/15/2017 11:18:45 pm
I agree! Even though none of us have first hand experienced the holocaust, a book about it would be really graphic i think only because of all the tragic things that happened during it. It would be too much for people to look at, and actually read. I also agree with the relative theory, where it could possibly trigger something that took them back to the state of mind they had during the holocaust.
Reply
a realistic novel would be too graphic. you don't want to give younger kids a book where there's graphic images and what people went through, i feel like it'll haunt them. On the other hand, animals were being used, different animals that are seen differently. It's easier to understand it this way. Especially for kids that are younger
Reply
Makiya Baskerville
8/14/2017 05:15:36 pm
I believe the author wanted to show the world something more. We all know the horrors of the Holocaust in a humane way. He wanted show it for a different perspective. Maybe he wanted some light to come from a book about the Holocaust instead of a depressing way with showing a realistic view of the Holocaust.
Reply
Chris Rivera
8/14/2017 07:42:29 pm
I think it's because they didn't want to reveal the horrifying things that were happening during the halocaust. Especially for the younger readers. Also since this book has pictures in it.. they probably didn't want the reader to see how horrible it was for the Jews.
Reply
Damien Aguirre
8/15/2017 06:31:26 am
It cant be that simple since the author himself doesnt know what the holocaust was so maybe instead the author had a less terrible imagery of what had happened and turn it into more of a graphic base novel
Reply
Juan Parra
8/14/2017 07:54:59 pm
I think that realistic graphic novels about ww2 wouldn't do the book justice. It wouldn't be about the book being graphic, as censoring the book would be like trying to make heart of a horrific period in time. I believe that the images of rats, pigs, and cats makes the scenario seem much darker. The portrayal of animals instead of SS soldiers, pols, and jews allows for the image of being hunted or being the hunter to really take life in the most core fashion, by pitting rats against cats, with pigs sitting by like sheep waiting to be herded. Its not to prevent any sort of graphic imagery from being shed on the book, on the contrary, i believe a shock factor was taken into deep consideration while illustrating this book, to a certain extent
Reply
Jacqueline Sanchez
8/14/2017 07:59:49 pm
This was a very interesting novel. The cartoon characters made this novel easier to imagine and easily visualize what they went through. It was very clever of the writer to make a graphical novel for such a topic. It was awesome too how the cartoonist decided to make the characters as animals, because it showed how the nazis felt with more power than the Jews because in real life, cats are more powerful than mice, but mice are sometimes smarter than cats. Mice try and do everything they can't to run away and hide from cats. Just the way the Jews hid and ran away.
Reply
Julio Trevino
8/14/2017 08:53:28 pm
I think he decided not to make the story a graphic novel because this war was one of the most horrifying wars to ever happen and many people try to forget it but we can't because it is a part of history so this author try making history a slight less graphical but to an extent where we can actually picture what these poor people where going through during this time .But I enjoyed how each different race was a different animals like the Jews they were mice and I believe they were mice/rats because they hide they hide for safety and look for any types of food just to survive any harm in their way.
Reply
Ashley Walton
8/14/2017 09:47:30 pm
I think the cartoonist didn't create a realistic graphic novel about the holocaust because he wanted to be original, maybe there isn't a lot of books out here like these. To me he took his time because the picture went exactly with the story. In most comics they only have a picture of what's being said but in these books it's not like that.
Reply
Abby pacheco
8/15/2017 10:50:57 am
I personally feel the same way about Artie's father because throw out the book we learn and see how he lives his life in a hard way .We also see how he have trouble with stuff and is more caring with things .It was hard for him beacus he survived the holocaust and it's hard to live a life after that .It was sad to see him lose a lot of people he care about and loved too .
Reply
Jalen Jordan
8/15/2017 01:29:14 pm
I personally see the reason of why the author or cartoonist didn't want to draw a realistic interpretation of the holocaust because it would be too disturbing or petrifying imagery that can disgust certain readers that can cause them to dislike the book.
Reply
Carolina Hernandez
8/16/2017 04:20:44 am
I agree with you on that note because World War 2 was horrifying and you're probably right that if the author used those gory images some readers wouldn't be interested in reading the book.
Reply
George Aponte
8/15/2017 01:38:48 pm
I think he didn't create a realistic graphic novel because I believe he want to make the book more interesting of course but I guess he wanted to add more twists and turns to keep the readers content and not bored.
Reply
Xavier Sanchez
8/15/2017 05:18:29 pm
The author didn't create a realistic novel about the holocaust because he may have wanted to be unique and create a graphic novel about this topic, have you ever read a book about this topic in a comic version? I know I haven't. Also the author would have portrayed the realistic horror and deadly experience to some readers. Even though readers would rather read a realistic book its helps out with the understanding in a type of way.
Reply
8/15/2017 07:47:15 pm
En, I think this is a cartoon, and the story also take some important message for us, so we just need to understand that what author want us to know. And I agree cartoon don't need some violence fights to describe holocaust, just need to let us know about a lot people died in the war.
Reply
Thammakorn Juntarasuwan
8/15/2017 08:10:21 pm
The author doesn't want readers to feel depressed by the novel. And he wanted everyone to be able to read, to know the history of Jews, Germany, and Poland.
Reply
Maggie Liu
8/15/2017 08:57:55 pm
I think the cartoonist decied not to creat a realistic graphic novel about the holocaust, is because the author want to use an easier way to show us the cruel things during world war 2. The expression of words is limited, but by using the vivid pictures, readers can have a better understanding. Because there have too many violent things, so cartoon form can make the readers have less fear.
Reply
Edgar Godinez
8/15/2017 10:02:35 pm
I think the author didn’t decide to create a realistic graphic novel about the Holocaust because it would restrict some people to be able to read it. The Holocaust isn’t a ‘sunshines and rainbows’ event. It was a cruel, brutal, and terrifying event and some readers would not have been able to see what actually happened because of all the inhumane actions that were committed. The author probably just wanted the readers to read how things happened and gave them a little lift to their imaginations of how it happened.
Reply
Kimberly Fajardo
8/15/2017 10:41:36 pm
I think the cartoonist decided not to create a realistic graphical novel about the holocaust because it would be too disturbing for some readers. The holocaust itself is a depressing topic. If he were to draw realistic people it would be too graphic.
Reply
Ho Kwan Cheng
8/15/2017 10:44:34 pm
He decided not to create a realistic graphic novel because it may be too bloody or horrifying to the readers, most people couldn't imagine how does a holocaust looks like, and usually they won't try to think about a scene like this. Also if he did so, probably some readers would choose not to read the book.
Reply
Edgar A Garduno
8/16/2017 01:30:59 am
I think that there is a really important reason why the author did not write a realistic novel. I think that if h had written a realistic graphic novel it wouldn't not bring out the message of the story. The message that I got from the book is how two generations so far apart could understand each other. What happened in the Holocaust was so horrifying that it was sometimes hard for older generations to explain to the younger generation how bad it actually was. And with the rapidly changing society we have its harder. So i think he was right in adding his own twist because it made us the younger generations better understand what they had gone through.
Reply
8/16/2017 02:52:26 am
I believe the cartoonists decided not to create a realistic graphic novel about the holocaust because they wanted to portray their story in a more unique way compared to how others' stories are told and portrayed. the way that the cartoonist did their graphic novel reminds me of how Animal Farm was described; the different animals living in society with a chain of command and power.
Reply
Carolina Hernandez
8/16/2017 04:41:20 am
I think they made maus a realistic novel it would be to gory and horrendous for some readers because World War 2 was no walk in the park it was cruel and brutal and some people may not be able to handle all of that so they may not be interested in reading something like that.
Reply
Jonathan Castillo
8/16/2017 05:34:10 am
he didn't create a realistic one because maybe the author probably thought it would not interest the reader so i guess he try to make it different from other holocaust stories. Or maybe it would be too much graphic drawings of the holocaust.
Reply
Lorenzo Penzado
8/16/2017 05:02:20 pm
I think he didn't chose to make a realistic graphic novel because it would've been too bloody and too frightening in my opinion for others. He chose animals to represent the Jews, Germans and Poles and others so it could be something that is not graphic but creative.
Reply
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
August 2017
Categories |